Translation for "wrong road" to german

Wrong road

• falsche straße
• falscher weg

Translation examples

falsche straße

‘— we’ve taken the wrong road.’
»… sind wir auf der falschen Straße.«

He is on the wrong road, caught in heavy traffic.
Er ist auf der falschen Straße, steckt im zähflüssigen Verkehr fest.

Of course it could have been the wrong road, Danny was thinking.
Vielleicht ist es doch die falsche Straße, dachte Danny.

She throws down the map and shouts at Gertrude: ‘THIS IS THE WRONG ROAD.’
Sie wirft den Stadtplan hin und schreit Gertrude an: »DAS HIER IST DIE FALSCHE STRASSE.«

Late to realize how many years he’d spent running down the wrong road.
Zu spät, um zu erkennen, wie viele Jahre er auf der falschen Straße entlanggerannt war.

A man gave me a ride back to Harrisburg and told me I was on the wrong road.
Ein Mann nahm mich mit nach Harrisburg und sagte mir, ich sei auf der falschen Straße.

Almost at once someone stopped to give her a lift and it was only then that she realised she was on the wrong road.
Da erst wurde ihr klar, dass sie an der falschen Straße gewartet hatte.

Then Diskan knew that he had chosen the wrong road, for the street widened into a great pool with a center of blue mud.
Dann erkannte Diskan, daß er die falsche Straße gewählt hatte, denn sie öffnete sich auf einen großen blaugrauen Schlammtümpel.

He was worried that he’d followed bad advice on the wrong road, though he’d never say such a thing.
Er machte sich Sorgen, dass sie schlecht beraten worden und auf der falschen Straße gelandet waren, hatte aber kein Wort darüber verloren.

After going for several miles, they discovered it was the wrong road, mainly because it was a dead end, arriving at an old house with acres of kudzu growing over it.
Nach mehreren Kilometern entdeckten sie, dass sie auf der falschen Straße waren, in erster Linie, weil sie sich nämlich als eine Sackgasse herausstellte, die an einem alten Haus endete, das über und über mit Kudzu-Bohnen zugewuchert war.

falscher weg

He had no way of knowing where they were going, on the right or wrong road.
Er hatte keine Möglichkeit, festzustellen, wohin sie gingen, ob sie auf dem richtigen oder dem falschen Weg waren.

For several agonizing moments he had been convinced he had taken the wrong road.
Ein paar Augenblicke lang war er überzeugt gewesen, den falschen Weg genommen zu haben.