Translation for "writin" to german

Writin

• schreiben

Translation examples

schreiben

What you writin, anyway?
Was schreibst du überhaupt?

Are you writin' a book for him?"
Schreiben Sie ein Buch für ihn?

But she wasn't writin' somethin' nice;
Aber sie wollte nichts Nettes schreiben;

‘Aye, but ’tis a bushel of trouble, writin’,’ said Rob.
»Ja, aber das Schreiben bringt nur Scherereien«, klagte Rob.

Unless you're writin' another book that's bad about us.
»Es sei denn, Sie haben vor, noch so ein schlimmes Buch über uns zu schreiben.«

I don’t see how writin’ helps any.” “He says it helps.”
Also, ich versteh nicht, wie Schreiben helfen soll.« »Er sagt, es hilft.«

“He’s got food in front of him, and he still can’t stop writin’!”
»Vor ihm steht Essen, und er hört immer noch nicht auf zu schreiben!«

It’s like Fenimore Cooper writin’ the Waverley Novels.” “Why, dear?”
Als würde Fenimore Cooper schottische Historienromane schreiben.« »Wieso das, mein Lieber?«

Joad was embarrassed. “Well, Pa wasn’t no hand to write for pretty, or to write for writin’.
Joad war verlegen. »Nee, Vater war nie ein großer Schreiber, nicht aus Spaß und nicht, wenn er mußte.

He went around saying he was writin’ a book so he could get close to the girls.
Er hat überall erzählt, er würde ein Buch schreiben, damit er in die Nähe der Mädchen kam.