Translation for "write properly" to german
Translation examples
She wanted to learn how to write properly and to draw, like him.
Richtig schreiben wollte sie lernen und zeichnen, so wie er.
"When I learn to write properly, I can write my own words," Flower said, repeating a past lesson with pride. "Yes,"
»Wenn ich richtig schreiben lerne, kann ich meine eigenen Worte schreiben«, sagte Flower, wiederholte stolz eine frühere Lektion.
The first time I ever met TFW he said to me ‘Your not writing properly unless someone is bleeding, probably you.’ As follower’s of this Blog know I’ve Metaphorically opened my veins both here and also in my novels.
Als ich DBA zum allerersten Mal traf sagte er: “Du kannst erst richtig schreiben, wenn Blut dafür vergossen wurde. Vielleicht sogar deines.” Die Leser dieses Blog’s wissen natürlich, dass ich metaphorisch gesprochen meine Adern sowohl hier als auch in meinen Romanen geöffnet habe.
He says that if I work hard I could stay at school longer, maybe even go to a grammar school or university, write properly one day: stories or poems, or articles for the newspaper – ’ there was a pause as she drew breath, then – ‘nobody ever thought I was good at anything before.’
Er sagt, wenn ich fleißig bin, kann ich länger zur Schule gehen, vielleicht sogar auf die Oberschule und später an die Universität. Vielleicht kann ich eines Tages was Richtiges schreiben, Geschichten oder Gedichte oder Zeitungsartikel ...« Sie holte tief Luft. »Außer ihm hat noch nie jemand geglaubt, dass ich etwas gut könnte.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test