Translation for "wraithlike" to german

Wraithlike

• geisterhaft

Translation examples

geisterhaft

Nor was there anything spectral or wraithlike about it.
Und er hatte auch nichts Geisterhaftes oder Gespenstisches an sich.

He was definitely getting a bit wraithlike.
Er wurde so allmählich zweifellos ein bißchen geisterhaft.

She looks more wraithlike than ever.
Sie sieht geisterhafter aus als je zuvor.

The flap dropped shut behind them, sealing out the wraithlike mists and the morning light.
Der Zelteingang fiel hinter ihnen zu und sperrte den geisterhaften Nebel und das Morgenlicht aus.

His own form seemed nearly as wraithlike as that of his unfortunate mother.
Seine eigene Gestalt schien fast so geisterhaft wie die seiner unglückseli- gen Mutter.

The most spectacular movements were past now, but the slow wraithlike movement of light continued.
Die spektakulärsten Lichterscheinungen waren jetzt vorbei, doch die langsamen geisterhaften Bewegungen von Licht dauerten an.

Then the wraithlike figure of flame and swirling ice raised its hundred-foot-long arms and roared with a deafening sound.
Dann hob die geisterhafte Gestalt aus Flammen und wirbelndem Eis ihre hundert Fuß langen Arme und brüllte erderschütternd.

She drifted through my study window, wraithlike as ever. She told me then that she had all along been convinced of her stepmother’s complicity.
Sie glitt so geisterhaft wie immer durch meine Glastür herein und erzählte mir, sie sei die ganze Zeit von der Mitschuld ihrer Stiefmutter überzeugt gewesen.

The one who called on this night was standing just outside the back door, a gangly, skeletal figure, his shadow rising wraithlike from the glistening cobblestones.
Derjenige, der sich in dieser Nacht einstellte, stand direkt draußen vor der Hintertür, eine schlaksige, skelettartige Gestalt, deren Schatten sich geisterhaft vom glänzenden Kopfsteinpflaster erhob.

Carolinus, also wraithlike and transparent, was standing facing him; while the two very solid players were continuing to dice on, oblivious to the pair of wraiths standing beside their table.
Carolinus, geisterhaft durchsichtig wie er, stand vor ihm, während die beiden höchst körperlichen Spieler weiterwürfelten, ohne die beiden Gespenster neben dem Tisch zu beachten.