Translation for "worth mention" to german

Worth mention

• erwähnenswert

Translation examples

erwähnenswert

But this is hardly worth mentioning.
Aber das ist nicht erwähnenswert.

I have no money worth mentioning.
Ich habe kein erwähnenswertes Vermögen.

Nothing worth mentioning, your Majesty.
Keine erwähnenswerten, Eure Majestät.

One detail of this titanic struggle is worth mentioning.
Ein Detail dieses Titanenkampfes ist erwähnenswert.

None crucial, maybe, but worth mentioning.
Alle nicht unbedingt entscheidend, aber durchaus erwähnenswert.

He nodded. “For the amount of information I got, it doesn’t seem worth mentioning.”
Er nickte. »Die Informationen, die ich erhalten habe, scheinen auch nicht erwähnenswert zu sein.«

And you?” “Being the psycho who kills the world is the only one worth mentioning.”
Und du?« »Nur dass ich die Verrückte bin, die die Welt vernichtet. Alles andere ist nicht erwähnenswert.«

He was a Londoner. He didn’t see why the DC had thought it was worth mentioning.
Er war aus London, und er begriff nicht, wieso der DC diese Geschichte erwähnenswert fand.