Translation for "worse" to german

Worse

adjective

• schlimmer
• schlechter

Translation examples

schlimmer adjective

Or worse.” “What could be worse?”
Oder schlimmer.« »Was könnte noch schlimmer sein?«

It could be worse, a lot worse.
Es könnte schlimmer sein, viel schlimmer.

But it was worse than that, so much worse.
Aber es war noch schlimmer, so viel schlimmer.

They'll make it worse." "Make it worse?
Sie werden alles nur noch schlimmer machen.« »Noch schlimmer?

‘And there is worse to come -much worse.’
»Und es kommt noch schlimmer, viel schlimmer.«

Worse, far worse, was the sequel.
Schlimmer, viel schlimmer als das aber war das Nachspiel.

schlechter adjective

Could be worse, could be worse.
Könnte schlechter sein, könnte wirklich schlechter sein.

It might be worse than here, a lot worse.
Es könnte dort schlechter sein als hier, viel schlechter.

He's worse, much worse.
»Es geht ihm schlechter, wesentlich schlechter.«

Your patients are worse, a lot worse.
Ihren Patienten geht es schlechter, viel schlechter.

That I’m going to be worse. Much, much worse.
Dass es mir schlechter gehen wird. Viel, viel schlechter.

Suddenly I saw it: Zoe was worse and Thorny was worse and Mary Megan was a lot worse and Cherokee and Christine were worse – worse than worse, maybe gone!
Zoe ging es schlechter, Thorny ging es schlechter, Mary Megan ging es viel schlechter, und Cherokee und Christine ging es schlechter – schlimmer als schlechter, vielleicht waren sie fort!

Or worse and worse, depending on where you stood.
Oder schlechter und schlechter, je nachdem, wo man stand.

So her eyes got worse and worse with straining;
Und durch die Überanstrengung wurden ihre Augen schlechter und schlechter;

‘But there are worse things.’
»Aber das ist nicht das Schlechteste.«

What do you mean, 'For better or for worse? What's worse about it?
»Wie meinen Sie das, ›im Guten wie im Schlechten‹? Was soll daran schlecht sein?«