Translation for "the worse" to german

The worse

• desto schlechter
• desto schlimmer

Translation examples

desto schlechter

The worse the riots got, the worse Romney was going to do.
Je schlimmer die Krawalle wurden, desto schlechter würde Romney abschneiden.

The further I went, the worse I felt.
Je mehr ich sagte, desto schlechter fühlte ich mich.

“The longer we don’t answer, the worse this will look.
Je länger wir nicht antworten, desto schlechter stehen wir da.

The lighter it got, the worse Slidell looked.
Je heller es wurde, desto schlechter sah Slidell aus.

“The longer the menu description, the worse the food.”
»Je länger die Lobeshymnen auf der Speisekarte, desto schlechter das Essen.«

The worse you feel, the worse life gets – until you change how you feel.
Je schlechter es Ihnen geht, desto schlechter wird Ihr Leben – bis Sie etwas an Ihren Gefühlen ändern.

The harder she tried, the worse she danced.
Je mehr Mühe sie sich gab, desto schlechter tanzte sie.

The later we depart, the worse our chances.
Je später wir segeln, desto schlechter sind unsere Aussichten.

The more she thought, the worse she felt.
Je länger sie darüber nachdachte, desto schlechter fühlte sie sich.

desto schlimmer

The smarter you were, the worse it was.
Je schlauer man war, desto schlimmer war sie.

The higher I go, the worse it is.
Je höher ich bin, desto schlimmer wird es.

"All the worse for you," replied the warder.
»Desto schlimmer für Sie«, sagte der Wächter.

The longer she leaves it, the worse it will be.
Je länger sie abwartet, desto schlimmer wird es für sie.

The longer he’s gone, the worse it will be.”
Je länger er weg ist, desto schlimmer ist es am Ende.

The longer all this goes on, the worse it is for them.
Je länger es andauert, desto schlimmer wird es für sie.

The longer I leave it, the worse it'll be.
Je länger ich zögere, desto schlimmer wird es.

The longer I put it off, the worse it will be.
Je länger ich das hinauszögere, desto schlimmer wird es.