Translation examples
Only the strong salinity of this world's ocean kept me afloat as I kicked, floated, flailed, and thrashed my way north.
Nur der starke Salzgehalt des Ozeans dieser Welt gab mir Auftrieb, während ich mich strampelnd, tretend, schwimmend und rudernd nach Norden vorwärts kämpfte.
The world’s oceans were adjusting their tides.
Die Weltmeere richteten nun ihre Gezeitenströme nach ihnen.
The knowledge inside this logbook ensures safe passage across the world’s oceans.
Mit dem Wissen dieses Logbuchs kann man die Weltmeere sicher befahren.
A rutter was the only means of ensuring safe passage across the world’s oceans.
Mit einem solchen Portolan konnte man die Weltmeere sicher befahren.
“There are forty-six thousand merchant ships plying their trade on the world’s oceans as of now.
Auf den Weltmeeren sind derzeit sechsundvierzigtausend Handelsschiffe unterwegs.
Plastic debris, Moore believed, was now the most common surface feature of the world’s oceans.
Plastikabfall ist nach Moores Überzeugung heute das häufigste Oberflächenmerkmal der Weltmeere.
‘So you’re our guide to the treasure of the world’s oceans?’ he continued, his tongue flickering along his lips.
»Ihr wollt uns also als Führer zu den Schätzen der Weltmeere dienen?« Seine Zunge erschien züngelnd zwischen den Lippen.
the aptly named ‘Tirpitz plan’ aimed, as Jonathan Steinberg has put it, to ‘wrest from Great Britain her exclusive hegemony over the world’s oceans’.42
der Tirpitz-Plan hatte das Ziel, wie Jonathan Steinberg schreibt, »Großbritannien die ausschließliche Hegemonie über die Weltmeere aus der Hand zu nehmen«.42
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test