Translation for "weltmeere" to english

Weltmeere

• oceans
• world seas

Translation examples

oceans

Soll er quer über alle Weltmeere wüten.
Let him rage across the oceans.

Die Weltmeere richteten nun ihre Gezeitenströme nach ihnen.
The world’s oceans were adjusting their tides.

Wir organisierten Giftmülltransporte über die Weltmeere.
We arranged shipments of hazardous waste across the oceans of the world.

Einst wimmelte es in den Weltmeeren von Fischen.
Once the oceans of Earth were filled with fish.

Der Blutsee, der das Herz umgibt, gleicht dem Weltmeer.
The lake of blood that lies about the heart is the ocean.

Mit dem Wissen dieses Logbuchs kann man die Weltmeere sicher befahren.
The knowledge inside this logbook ensures safe passage across the world’s oceans.

Mit einem solchen Portolan konnte man die Weltmeere sicher befahren.
A rutter was the only means of ensuring safe passage across the world’s oceans.

Auf den Weltmeeren sind derzeit sechsundvierzigtausend Handelsschiffe unterwegs.
“There are forty-six thousand merchant ships plying their trade on the world’s oceans as of now.

Als der Krieg ausgebrochen ist, hatte die deutsche Marine auf allen Weltmeeren Schiffe.
When this war began, the German navy had ships in every ocean.

Plastikabfall ist nach Moores Überzeugung heute das häufigste Oberflächenmerkmal der Weltmeere.
Plastic debris, Moore believed, was now the most common surface feature of the world’s oceans.