Translation for "world of origin" to german

World of origin

• ursprungswelt
• welt herkunfts

Translation examples

ursprungswelt

If you'll just give me your name, world of origin, home address and financial code I'm sure we�
»Wenn Sie mir Ihren Namen angeben würden, Ursprungswelt, Heimatadresse und Ihren Finanzcode, dann bin ich sicher, daß wir…«

We are aware that they created this world as a sanctuary for species who were threatened or endangered on their own worlds of origin. We know they made a haven for each race, with lands and climate that suited our various needs, then they created the Curtain Walls to keep those climates from mingling with the same disastrous results that we are seeing now.”
Wir wissen, dass sie für die Arten, die in ihrer Ursprungswelt bedroht oder gefährdet waren, diese Welt als einen Zufluchtsort mit passenden Lebensbedingungen geschaffen haben, und dass sie die Schleierwand schufen, um eben jene Vermischung und deren katastrophale Folgen zu verhindern, wie wir sie jetzt erleben.*