Translation for "world almanac" to german

World almanac

• weltalmanach
• welt-almanach

Translation examples

weltalmanach

Vic took the 'World Almanac' down from the bookcase and sat down with it.
Vic nahm den Weltalmanach vom Regal und setzte sich damit hin.

He had never tried to give artificial respiration before, but he had read about it very recently in the 'World Almanac', one evening when Charley had been at the house, Vic happened to remember.
Er hatte noch nie versucht, jemanden wiederzubeleben, hatte aber erst kürzlich im Weltalmanach etwas darüber gelesen – zufällig an einem Abend, an dem Charley bei ihnen gewesen war, wie er sich erinnerte.

welt-almanach

a volume of the World Almanac several years old;
ein «Welt-Almanach»,17 schon ein paar Jahre alt;

"And this is indispensable for time travelers who need to know all sorts of factoids at a moment's notice," he says, holding up the 1968 World Almanac.
»Und das ist unverzichtbare Lektüre für Zeitreisende, die auf die Schnelle alle möglichen Faktoiden wissen müssen«, sagt er und hält einen Welt-Almanach Jahrgang 1968 hoch.