Translation for "works contract" to german

Works contract

• werkvertrag
• bauauftrag

Translation examples

bauauftrag

Investigations also probed the clan’s stronghold on public works contracts, which went to firms connected to their concrete and earth-moving operations;
Die Fahnder untersuchten auch die Praxis der Clans, öffentliche Bauaufträge an sich zu ziehen und Subkonzessionen an Unternehmen zu vergeben, die der Organisation nahestanden, sowie damit verbunden die beherrschende Stellung bei der Lieferung von Beton und der Durchführung von Erdarbeiten.

Builders are the founding fathers of Italy, not Ferruccio Parri, Luigi Einaudi, Pietro Nenni, or Junio Valerio Borghese. It was the real estate speculators who with their cement works, contracts, buildings, and newspapers pulled Italy out of the mud of financial scandals.
Nicht Ferruccio Parri, Luigi Einaudi, Pietro Nenni oder Oberst Vale-rio, der Mann, der Mussolini erschoß. Es waren die Baulöwen, die nach Sindonas Bankrott und der Verurteilung durch den Weltwährungsfonds das Land am Schopf aus dem Sumpf gezogen haben. Zementwerke, Bauaufträge, Wohnblocks und Tageszeitungen.