Translation for "working method" to german

Working method

noun

• arbeitsweise

Translation examples

arbeitsweise noun

In all probability, the young man would be trained in a working method diametrically opposed to the methods of the historical Leonardo.
Aller Wahrscheinlichkeit nach würde der junge Mann eine Arbeitsweise kennenlernen, die genau dem Gegenteil der Methoden des historischen Leonardo entspricht.

‘Now, for many reasons that we have discussed, not least our somewhat different working methods, we don’t believe it would be particularly fruitful to combine our patrols.
Nun, aus mehreren Gründen, über die wir bereits gesprochen haben, nicht zuletzt wegen unserer einigermaßen unterschiedlichen Arbeitsweisen, glauben wir nicht, dass es besonders fruchtbar wäre, unsere Patrouillen zu kombinieren.

While Leonardo’s experiments paved the way for modern research, he was not a scientist in today’s sense of the term—not because he was often wrong, but because his working method was too different from the standard method in modern laboratories.
Leonardo bereitete mit seinen Experimenten der modernen Forschung den Weg. Trotzdem war er kein Wissenschaftler im heutigen Sinn – aber nicht deswegen, weil er oft falsch lag, sondern weil sich seine Arbeitsweise noch zu sehr von der Methode unterschied, die in den Labors der Neuzeit üblich ist.