Translation for "work of preparing" to german

Work of preparing

• vorbereitungsarbeit
• arbeit des herstellens

Translation examples

vorbereitungsarbeit

The eyes were closed – stitched, perhaps, thought Kelderek, observing with what care and pains the villagers and soldiers had carried out their work of preparing for his obsequies the Power of God – but the long wedge of the muzzle, if it had once been shut, had in some way burst its binding, so that now the lips snarled open round the pointed teeth.
Die Augen waren geschlossen – vielleicht zugenäht, dachte Kelderek, der bemerkte, mit welcher Sorgfalt und Mühe die Dorfbewohner und Soldaten ihre Vorbereitungsarbeiten für die Bestattung von Gottes Kraft ausgeführt hatten –, aber der lange Keil seiner Schnauze hatte, falls er einmal geschlossen gewesen war, seine Verschnürung gesprengt, so daß die von den Lippen freigelegten spitzen Zähne zu sehen waren.