Translation for "wore a helmet" to german

Wore a helmet

• einen helm getragen
• trug einen helm

Translation examples

trug einen helm

The rector said he wore a “helmet of salvation.”
Der Rector sagte, er trüge einen »Helm des Heils«.

They wore heavy helmets with chain ventails to protect their necks;
Sie trugen schwere Helme mit einem Kettenschutz für den Hals;

She wore no helmet and her hair was a buoyant platinum cloud.
Sie trug keinen Helm, und ihr Haar war eine plusterige platinfarbene Wolke.

The bandsmen wore white helmets and white uniforms, white gloves.
Die Musiker trugen weiße Helme, weiße Uniformen und weiße Handschuhe.

Some wore elaborate helmets, while others simply wore their hair in decorated braids.
Einige trugen prunkvolle Helme, andere hatten ihr Haar zu kunstvollen Zöpfen geflochten.

Everyone did – it was on the cover of the box. You wore a helmet in a starship. He didn’t know why.
Jeder trug einen Helm – das war auf der Spielverpackung so abgebildet. Johnny hatte keine Ahnung warum.

He was dressed in mail, had a sword at his side, but wore no helmet and carried no shield.
Er hatte ein Kettenhemd angelegt, und ein Schwert hing an seiner Seite, doch er trug keinen Helm und keinen Schild.

Some of the men wore their helmets, but most had them hanging from their sides, or from their marching yokes.
Einige der Männer trugen ihre Helme, aber bei den meisten baumelten sie an der Seite oder am Tragejoch.

His jaw hung slack and his wrinkled eyelids were closed. He wore no helmet.
Sein Unterkiefer hing herunter, und seine verrunzelten Augenlider waren geschlossen. Er trug keinen Helm.

He wore no helmet, so that his long bright hair hung down his back.
Er trug keinen Helm, sodass ihm sein langes, helles Haar über den Rücken hing.