Translation for "woodworker" to german

Woodworker

• holzarbeiter
• schreiner

Translation examples

holzarbeiter

And woodwork is educational.
Und Holzarbeit ist pädagogisch wertvoll.

The Niruu Alwari were famed for their woodwork.
Die Niruu-Alwari waren für ihre Holzarbeiten berühmt.

‘That’s just plain woodworking I’m talking about.
Ich rede nur von simplen Holzarbeiten.

He did woodwork and gardened;
Er machte allerlei Holzarbeiten und werkelte im Garten;

Or she has some woodwork.” “No. I don’t think so.”
Holzarbeit hat sie auch.« »Nein. Ich glaube nicht.«

Brian Kibby had inherited his father’s woodworking skills.
Brian Kibby hatte das Geschick seines Vaters für Holzarbeiten geerbt.

Some sort of woodwork was going on in the yard and the sharp, resinous smell was penetrating the room.
Auf dem Hofe waren irgendwelche Holzarbeiten im Gange, der kräftige Harzgeruch drang bis in die Stube.

It was old, carved with a craftsmanship beyond the skill of any carpenter or woodworker now alive on Ortelga.
Er war alt und mit einer Kunstfertigkeit geschnitzt, über die kein jetzt auf Ortelga lebender Zimmermann oder Holzarbeiter verfügte.

She walked along the balcony inspecting the quaint woodwork, marveling at the breathtaking vista.
Sie wanderte den Balkon entlang, betrachtete die alte Holzarbeit, bewunderte die atemberaubende Aussicht.

No good at sports, never strong enough to help his father with lifting or woodwork.
Nicht gut im Sport, nie stark genug, um seinem Vater beim Tragen schwerer Sachen oder bei der Holzarbeit zu helfen.

schreiner

“So he’s got carpentry skills — maybe he met the killer at some woodworking class.”
»Also hat er Erfahrungen als Schreiner - vielleicht hat er den Mörder in irgendeinem Tischlerkurs kennen gelernt.«

Jon learned carpentry and woodworking, and Joyce got a degree that made her eligible to teach music in the schools.
Jon lernte tischlern und schreinern, und Joyce erwarb ein Diplom, das ihr erlaubte, in Schulen Musik zu unterrichten.

Mary gave him a latest edition of a carpenter and woodworker's manual, a book Vic was never without, though he hadn't bought this edition.
Mary schenkte ihm die neueste Ausgabe eines Handbuchs für Zimmerleute und Schreiner, ein Geschenk, das Vic gut gebrauchen konnte, da seine Ausgabe veraltet war.

Cleland Blake, an East Tennessee medical examiner who was also a master woodworker—and studied hundreds of saw blades in Cleland’s collection, ranging from jewelers’ trim saws to lumberjack-grade chain saws.
Cleland Blake zu Besuch, einem medizinischen Sachverständigen im Osten von Tennessee, der auch ein meisterhafter Schreiner war; die beiden studierten Hunderte von Sägeblättern aus Clelands Sammlung, von Goldschmiedesägen bis zu den Kettensägen der Holzfäller.

Late in the night Abe had fallen into bed in his work clothes, supervising the last of the woodwork, the last of the painting, the last varnish and sconces and what curtains they have, thrift-store finds, bedsheets sewn into curtains, curtains made from old Indian bedspreads still smelling of sandalwood.
Spät in der Nacht ist Abe in seinen Arbeitsklamotten ins Bett gefallen, nachdem er die letzten Schreiner- und Malerarbeiten überwacht hat, das Lackieren und Anbringen der Leuchten, nachdem er nachgesehen hat, was für Vorhänge sie haben, Fundstücke vom Flohmarkt, Bettlaken, zu Gardinen zusammengenäht, Vorhänge aus indischen Bettüberwürfen, die noch nach Sandelholz riechen.