Translation for "wooden box" to german

Wooden box

• holzkasten
• holzbox
• holzkiste

Translation examples

holzkasten

He’d found a wooden box and opened it.
Er öffnete einen Holzkasten.

He was carrying a wooden box, very old.
Er hatte einen sehr alten Holzkasten bei sich.

The wooden box bore writing in French.
Der Holzkasten trug eine Aufschrift in Französisch.

I saw a wooden box in a corner of the living room.
Ich sah einen Holzkasten in der einen Wohnzimmerecke stehen.

He carried a wooden box by its brass handle.
In der Hand hielt er den Messinggriff eines Holzkastens.

He carried a small wooden box under one arm.
Er hatte einen kleinen Holzkasten unter den Arm geklemmt.

Carefully I opened the velvet-lined fitted wooden box.
Vorsichtig öffnete ich den mit Samt ausgeschlagenen Holzkasten.

Bjørn reached for a wooden box on the shelf and opened the lid.
Bjørn nahm einen Holzkasten aus einem Regal und öffnete den Deckel.

On the other side was a wooden box about the size of a shoebox.
Auf der anderen Seite stand ein Holzkasten etwa von der Größe einer Schuhschachtel.

Hurwood reached down and untied the wooden box from his belt;
Hurwood beugte sich vor und nahm den Holzkasten von seinem Gürtel;

holzkiste

Out in a wooden box.
Raus in der Holzkiste.

They both peered into the long wooden box.
Sie spähten in die längliche Holzkiste.

They brought him the monkey in a wooden box.
Man brachte ihm den Affen in einer Holzkiste.

The two of them unstrapped a large wooden box.
Sie packten eine große Holzkiste aus.

Freud raised the lid of a wooden box.
Freud hob den Deckel einer Holzkiste.

In others, a stack of photo albums or a wooden box.
Manchmal ein Stapel Fotoalben oder eine Holzkiste.

She sat on the asphalt and opened the wooden box.
Sie saß auf dem Asphalt und öffnete die Holzkiste.

The crab-things were quiescent in their wooden box;
Die Krabbenwesen in ihrer Holzkiste verhielten sich ruhig.