Translation for "wood flooring" to german

Wood flooring

• holzboden
• holzfußboden

Translation examples

holzboden

A high gloss on the wood floor.
Der Holzboden glänzte.

Beneath him is a gleaming black wood floor.
Unter ihm ist ein schimmernder schwarzer Holzboden.

His footsteps echoed on the polished wood floor.
Seine Schritte hallten auf dem glänzenden Holzboden.

It shattered against the wood floor at her feet.
Der Kerzenständer zerschellte auf dem Holzboden zu ihren Füßen.

A cloven hoof thumped gently against the wood floor.
Ein gespaltener Huf pochte dumpf auf den Holzboden.

He’s refinished the wood floor and put in new cabinets.
Er hat den alten Holzboden aufgearbeitet und neue Schränke eingebaut.

Soren frowned, looking down at the wood floor.
Soren runzelte die Stirn und richtete seinen Blick ausweichend auf den Holzboden.

The light throws our shadows out behind us on the wood floor.
Das Licht wirft unsere Schatten hinter uns auf den Holzboden.

Blood sprayed out from his nose, landing on the wood floor.
Aus dessen Nase spritzte Blut und landete auf dem Holzboden.

From above, like the sound of a shoe dropping on a wood floor.
Es kam von oben und klang wie ein Schuh, der auf einen Holzboden fiel.

holzfußboden

A pool of blood was spreading out from his sides into the wood floor.
Eine Blutlache breitete sich unter ihm auf dem Holzfußboden aus.

Our bare feet slap the wood floors.
Unsere nackten Füße platschen auf dem Holzfußboden.

A wood floor draped with a floral-print rug.
Ein Holzfußboden, der von einem Teppich mit Blümchenmuster geziert wurde.

The wood floor shines, and there’s a glare off the painted wall.
Der Holzfußboden glänzt, und die weißgestrichene Wand blendet.

She pointed at the polished wood floor and snapped her fingers.
Sie zeigte auf den polierten Holzfußboden und schnippte mit den Fingern.

You dragged them from their beds to this room, with its wood floor.
Du hast sie aus ihren Betten gezerrt und in dieses Zimmer mit dem Holzfußboden gebracht.

Up and down, up and down, upon the fine polished wood floor of his chamber.
Auf und ab, auf und ab auf dem polierten Holzfußboden seiner Stube.

There was a darkly glistening puddle on the wood floor of the dining alcove. Rainwater.
Sie registrierte eine dunkel glänzende Pfütze auf dem Holzfußboden des Alkovens, in dem sie gewöhnlich aß. Regenwasser.

Maya entered a large white room with a polished wood floor.
Maya betrat ein großes Zimmer mit weiß gestrichenen Wänden und poliertem Holzfußboden.

I waited in the kitchen, dripping water onto the wood floor, my heart still thumping.
Ich wartete in der Küche. Wasser tropfte auf den Holzfußboden und mein Herz hämmerte nach wie vor.