Translation for "won in battle" to german

Won in battle

• im kampf gewonnen
• in der schlacht gewonnen

Translation examples

im kampf gewonnen

Most won that battle.
Die meisten hatten diesen Kampf gewonnen.

Vladek had won the battle.
Vladek hatte den Kampf gewonnen.

Strikers are not sophisticated weapons, but they won the battle.
Striker sind keine besonders fortschrittlichen Waffen, aber er hat damit den Kampf gewonnen.

“You certainly won that battle,” Skywatcher grunted.
»Gewiss habt ihr den Kampf gewonnen«, knurrte Wolkenjäger.

“So that it appears he won the battle.” “That will appeal to his vanity, won’t it?
»So daß es aussieht, als hätte er den Kampf gewonnen.« »Und das wird seine Eitelkeit befriedigen, nicht wahr?

“Look, with any luck Dodge wil feel he’s won enough battles for today.
Hör zu, wenn wir Glück haben, hat Trickser für heute genügend Kämpfe gewonnen.

When his probe droids fail to return, he'll know we won this battle.
Wenn seine Sucher-Droiden nicht zu ihm zurückkehren, wird er auch wissen, dass wir diesen Kampf gewonnen haben.

Relieved that he had won that battle, at least, Obi-Wan signaled to Yanci.
Erleichtert, dass er wenigstens diesen Kampf gewonnen hatte, gab er Yanci ein Zeichen.

As a result, although he had won the battle, he fell wearily into a deep sleep.
Schließlich war er, wenngleich er den Kampf gewonnen hatte, erschöpft in tiefen Schlaf gesunken.

But the deniers, and the ideological movement from which they sprang, won the battle over which values would govern our societies.
Aber die Klimaleugner und ihr ideologisches Umfeld haben einen Kampf gewonnen, der bestimmt, welche Werte unsere Gesellschaft regieren.

in der schlacht gewonnen

And we won the battle.
Und wir haben die Schlacht gewonnen.

You’ve won a battle here.”
Du hast hier doch eine Schlacht gewonnen.

We won the battle but not the war.
Wir haben die Schlacht gewonnen, aber nicht den Krieg.

He won the battle, after all.
Schließlich hat er die Schlacht gewonnen.

The imperial forces had won the battle.
Die Kaiserlichen hatten die Schlacht gewonnen.

He knew he’d won the battle;
Er wusste, dass er die Schlacht gewonnen hatte.

But our bowmen won every battle for us.
Aber unsere Bogenschützen haben jede Schlacht gewonnen.

Today we have won great battle.
Heute haben wir große Schlacht gewonnen.