Translation for "woman's hair" to german

Woman's hair

• frauenhaare
• frauenhaar

Translation examples

frauenhaare

"Here is woman's hair," he whispers.
»Das ist Frauenhaar«, flüsterte er.

It was as fine and silky as a woman’s hair.
Sie war so fein und seidig wie Frauenhaar.

one twist of woman’s hair, dark brown, bound round a sprig of dried heather.
eine Haarsträhne, dunkelbraunes Frauenhaar, um einen verdorrten Heidekraut-zweig gewunden.

The old man flicked something from his lapel-a woman's hair, it looked like-then snatched at his cheek.
Der Alte schnippte sich etwas vom Kragen, das wie ein Frauenhaar aussah, dann fuhr er sich über die Wange.

It may not be as pretty or smell as sweet as a woman's hair in a little gold bottle, but it is much more useful.
Sie mag nicht so schön sein oder so gut riechen wie Frauenhaar in einem Goldkästchen, doch sie ist weitaus nützlicher.

When it curled lustrously about her neck and shoulders it behaved the way a woman’s hair behaved in daydreams.
Die glänzenden Wellen, die sich ihr um Hals und Schultern legten, verhielten sich so wie Frauenhaar in Tagträumen.

The horse which had just reached the glade was as white as snow, its mane long, soft and silky as a woman's hair.
Das Pferd, das auf die Lichtung schritt, war schneeweiß, es hatte eine lange, weiche Mähne, seidig wie Frauenhaar.

Sunday afternoons along the towpath, and the wind rippling the beds of rushes so that they swayed all together in great thick masses and looked somehow like a woman's hair.
An den Sonntagnachmittagen gingen wir wieder den gleichen Weg entlang, der Wind strich durch die sich neigenden Binsen, daß sie wie Frauenhaar aussahen.

Klare turned, panting, his grey T-shirt riding up over his stomach, his soft woman's hair stuck to his face.
Klare drehte sich keuchend um. Sein graues T-Shirt hob und senkte sich, sein weiches Frauenhaar klebte ihm im Gesicht.

Homer blushed. He imagined Soufflé’s hair must be lustrous and ebony and thick and long, all the things he liked about a woman’s hair.
Homer errötete. Er stellte sich vor, dass Soufflés Haar üppig und ebenholzschwarz und dick und lang sein musste, alles Eigenschaften, die er an Frauenhaar liebte.