Translation for "wolfed" to german

Wolfed

• verschlungen

Translation examples

verschlungen

Red Riding Hood, but she was gobbled up by the wolf.
Rotkäppchen, das vom Wolf verschlungen wurde.

Bin would have gladly wolfed it down cold.
Bin hätte es ebenso gern kalt verschlungen.

Lucky he hadn’t been wolfed down by some passing beast.
Ein Glück, dass kein Vierfüßler vorbeigekommen war und ihn verschlungen hatte.

“All right, let’s go,” Toklo said after they’d wolfed down what they could find.
»Okay, gehen wir«, beschloss Toklo, nachdem sie verschlungen hatten, was sie finden konnten.

To be gobbled up by a big black wolf would be quick, and it probably wouldn't hurt much either.
Mit einem Bissen von einem großen Wolf verschlungen zu werden, das ging schnell und tat wahrscheinlich auch nicht sehr weh.

Look and observe, he said to us, pointing out the spiders, the wolf spiders and the flies—one and the same—the devoured becomes the devourer.
Schaut genau hin, sagte er zu uns, die wölfischen Spinnen und die Fliegen – ein und dasselbe –, der Verschlungene wird zum Verschlinger.

After he’d wolfed down a few bites of chicken I asked him what was taking so long.
Nachdem er gierig ein paar Bissen Hühnerfleisch verschlungen hatte, fragte ich ihn, warum es so lange dauerte.

She had stayed in the hotel room watching Nicolo dress and devour a breakfast fit for a wolf pack, urging him to hurry, but not so harshly as to alarm him further.
Sie war im Hotelzimmer geblieben, bis Niccolò sich angezogen und wie ein hungriger Wolf sein Frühstück verschlungen hatte.

After wolfing down her own breakfast, and Irene’s leftovers, she stopped talking for a few seconds.
Nachdem sie ihr eigenes Frühstück verschlungen hatte sowie alles, was Irene nicht schaffte, hielt Hannah für einige Sekunden in ihrem Geplapper inne.

When she had devoured that, she looked up and saw the giant in the wolf skins studying her from his tremendous height.
Als sie es verschlungen hatte, hob sie den Blick und sah den Riesen mit den Wolfsfellen an, der sie aus furchterregender Höhe herab musterte.