Translation for "without any success" to german

Without any success

• ohne erfolg

Translation examples

ohne erfolg

I tried various times without any success.
Ich versuchte es mehrmals ohne Erfolg.

I’d started with those closest to home and worked outward in a spiral from there, without any success.
Ich hatte mit denjenigen begonnen, die von meiner Wohnung aus am schnellsten zu erreichen waren, und mich dann in einer Spirale nach außen gearbeitet, bisher ohne Erfolg.

They had tried everything to calm the woman down—close personal attention, all sorts of medication—but without any success.
Man habe alles probiert, um die Frau zu beruhigen, dichte persönliche Assistenz und jede Menge Medikamente, ohne Erfolg.

Your colleagues, twenty-five years ago, there were loads of police officers working on this case, for several years. Without any success.
Ihre Kollegen vor fünfundzwanzig Jahren. Das waren doch unendlich viele Polizisten, die jahrelang an diesem Fall gearbeitet haben. Ohne Erfolg.

For a while, I wandered among the old gravestones, trying to decipher some of the names but without any success, until I reached the corner where, that last time, the woman in black had been standing.
Eine Zeitlang spazierte ich zwischen den alten Grabsteinen herum, versuchte, einige der Namen zu entziffern, doch ohne Erfolg, bis ich die Ecke erreichte, in der beim letzten Mal die Frau in Schwarz gestanden hatte.