Translation for "with a limp" to german

With a limp

• mit einem hinken
• mit einem schlaffen

Translation examples

mit einem hinken

‘You’re not limping.
Sie hinken nicht.

—and I can limp a little.
Hinken könnte ich auch noch.

The limp was a pretense.
Das Hinken war vorgetäuscht.

He seemed to be limping.
Er schien zu hinken.

‘I’ve seen you limping.
Ich habe bemerkt, daß Sie hinken.

You’ll lose your limp.
Dein Hinken wird verschwinden.

“Not me.” “You are still limping.”
»Ich nicht.« »Sie hinken immer noch.«

“You still limp a little.”
»Du hinkst immer noch etwas.«

I exaggerated my limp.
Ich übertrieb mein Hinken.

mit einem schlaffen

The hand, was limp.
Die Hand war schlaff.

He was limp and lifeless.
Er war schlaff und leblos.

His body was limp.
Sein Körper war schlaff.

She was still and limp now.
Jetzt war sie still und schlaff.

He was limp and dead. Nothing.
Er war schlaff und leb­los. Nichts.

The forefinger went limp.
Der Zeigefinger wurde schlaff.

Then it hangs limp again.
Dann hängt er wieder schlaff nach unten.

He was completely limp.
Er hing völlig schlaff da.

It was limp and perfectly empty.
Der Beutel war schlaff und leer.

It was limp, nearly empty.
Er war schlaff, fast leer.