Translation for "witchhunt" to german

Witchhunt

noun

• hexenjagd

Translation examples

hexenjagd noun

But there’s a witchhunt atmosphere around here now.
Aber jetzt herrscht hier die Atmosphäre eines Hexenjagd.

Do I want to live to protect animals like Vitios there ... so that they can continue their witchhunts?
Will ich denn weiterleben, nur um solche Tiere wie diesen Vitios zu schützen — damit sie ihre Hexenjagden fortsetzen können?

The kidnapping and murder of Hanns-Martin Schleyer, who had been decried by some as an old Nazi and representative of management and factory owners, had unfortunately inspired a witchhunt by the authorities against intellectuals, artists, and liberals. And right-wingers, seizing the moment, insisted that the police were still not cracking down hard enough.
Die Entführung und Ermordung von Hanns Martin Schleyer, dem führenden Vertreter von Managern und Industriellen, der von manchen als alter Nazi verunglimpft wurde, hatte bedauerlicherweise eine Hexenjagd der Regierung gegen Intellektuelle, Künstler und Liberale ausgelöst – und die Rechten, die sich diese Gelegenheit nicht entgehen ließen, erklärten immer noch, die Polizei greife nicht hart genug durch.