Translation for "wipe away" to german

Wipe away

verb

• abwischen
• abstreichen

Translation examples

abwischen verb

Twice he paused to wipe away the sweat that trickled into his eyes.
Zweimal mußte er innehalten und sich den Schweiß abwischen, der ihm in die Augen lief.

I wish I could hold her, wipe away her tears, allay her every concern.
Ich wünschte mir, ich könnte sie länger so halten, ihr die Tränen abwischen und all ihre Ängste vertreiben.

Crat’s glove collided with his helmet as he instinctively tried to wipe away the perspiration beading his nose.
Crat stieß mit dem Handschuh an den Helm, als er instinktiv die Schweißtropfen auf seiner Nase abwischen wollte.

An eternal minute passed, in which I had time to wipe away the sweat and recover my composure.
Eine sehr lange Zeit verging, ich konnte mir den Schweiß abwischen und ein wenig Haltung zurückgewinnen.

She hoped she wouldn’t start crying, the more so since she couldn’t even wipe away the tears herself.
Sie konnte nur hoffen, dass sie nicht anfing zu weinen, vor allem, weil sie sich die Tränen nicht selbst abwischen konnte.