Translation for "windows boarded" to german

Windows boarded

• fenster mit brettern
• fenster an bord

Translation examples

fenster mit brettern

The door was locked; the front window boarded over.
Die Tür war abgesperrt, das vordere Fenster mit Brettern vernagelt.

To the left, the locked site office, the laundrette, the empty shop—grille down, window boarded.
Zur Linken das verrammelte Platzbüro, der Waschsalon, die Zeile leerer Läden – die Gitter herabgelassen, die Fenster mit Brettern vernagelt.

This morning I’m perched on the balcony of a three-story, torn-up apartment complex that has all its windows boarded up.
An diesem Morgen hocke ich auf dem Balkon eines dreistöckigen, heruntergekommenen Wohnkomplexes, dessen Fenster mit Brettern vernagelt sind.

I tramped down to the huts – one of which was an old bus without wheels and the windows boarded up. No sign of life.
Ich trottete zu den Hütten hinüber - eine von ihnen war ein alter Bus ohne Räder, die Fenster mit Brettern verschlagen. Kein Lebenszeichen.

The old Fournier mill was eight storeys high and in an advanced state of dilapidation, windows boarded up, paint peeling.
Die alte Fourniermühle war acht Stockwerke hoch und stark baufällig, die Fenster mit Brettern vernagelt, die Farbe abgeblättert.

It was afternoon by now, and the sun was hot and bright, but even in the sunshine the house looked forlorn, its windows boarded up, its roof half open, barbed wire tangled round the gate and a notice: DANGER KEEP OUT
Inzwischen war Nachmittag und die Sonne schien heiß und hell, aber selbst im Sonnenschein sah das Haus trostlos aus, die Fenster mit Brettern vernagelt, das Dach halb offen, Stacheldraht rund um den Eingang und ein Schild, auf dem stand: