Translation for "wind roared" to german

Wind roared

• wind brüllte
• wind brauste

Translation examples

wind brüllte

Wind roared through the trees.
Der Wind brüllte durch den Wald.

Thunderclap after thunderclap boomed out, and the wind roared.
Donnerschlag auf Donnerschlag dröhnte, und der Wind brüllte.

The wind roared with the sound of a rocket thruster throttled flat out.
Der Wind brüllte wie ein Raketentriebwerk, das auf Vollschub gestellt wird.

A shotgun blast of grit spattered into both his eyes, and he was blinded. The wind roared.
Eine Drecksalve explodierte in seine Augen und blendete ihn. Der Wind brüllte.

Wind roared and roared through a great hole in the dome, filling it with whirling dust.
Wind brüllte und brüllte durch ein gewaltiges Loch in der Kuppel und erfüllte diese mit wirbelndem Staub.

wind brauste

A ferocious wind roared in his throatmike.
Heftiger Wind brauste über sein Kehlkopfmikro.

The wind roared up from below, carrying with it the sound of the surf.
Der Wind brauste von unten herauf und führte das Brandungsrauschen mit sich.

The wind roared around his ears, the boat shuddering and slamming through the sea.
Der Wind brauste ihm in den Ohren, das Boot preschte zitternd und auf die Wellen knallend dahin.

The doors flew open and the wind roared into the room, sending cups and plates, spoons and knives, spinning off the tables.
Die Tür flog auf, der Wind brauste herein und wirbelte Teller und Tassen, Löffel und Messer on den Tischen.

The wind roared through the branches above them and the trees swayed, their trunks creaking and cracking as though they might fall at any moment.
Der Wind brauste durch die Zweige, die Bäume schwankten, die Stämme knirschten und ächzten, als könnten sie jeden Augenblick umstürzen.