Translation examples
You keep the money and I'll keep the suitcase.
Sie behalten das Geld, und ich behalte den Koffer.
I cannot keep it like you keep the stones.
Ich kann sie nicht behalten, wie du die Steine behalten kannst.
If he keeps you with him, you're going to have to keep him with you."
Wenn er Euch bei sich behält, dann habt Ihr ihn bei Euch zu behalten.
Certainly to keep.
»Um es zu behalten?«
But they’ll keep it.
Aber die behalten sie.
They keep it to themselves.
Das behalten sie für sich.
Keep it to yourself.
Behalte es für Dich.
They keep it for themselves.
Sie behalten sie für sich.
“But they keep it to themselves.”
»Aber sie behalten es bei sich.«
‘Keep your side of the bargain, and I’ll keep mine.’
»Halten Sie nur Ihren Teil der Abmachung ein, dann halte ich meinen auch.«
And I will keep it,
«Und ich werde ihn halten.»
“But I’m keeping you …”
»Aber ich halte Sie auf...«
He intended to keep it.
Und er wollte es halten.
What's keeping you?
»Und was hält Sie dann noch?«
“But can he keep it?”
»Aber wird er sich halten können?«
“Nobody’s keeping you.”
»Keiner hält dich auf.«
“Then what’s keeping you?”
«Was hält Sie dann noch hier?»
Let's keep it that way.
Halten wir es weiter so.
“If it's Hull with him, keep them away, keep them away!”
»Wenn Hull bei ihnen ist, halte sie mir vom Leib, halte sie mir vom Leib!«