Translation for "widespreaded" to german

Widespreaded

• verbreitet
• weitverbreitete

Translation examples

verbreitet

“How widespread is this ... blight?”
»Wie verbreitet ist dieser – Mehltau?«

Murder is widespread.
Und Mord ist weit verbreitet.

How widespread is this problem?
Wie weit ist dieses Problem denn verbreitet?

The damage is too widespread.
Dazu ist der Schaden zu weit verbreitet.

Darkness, with widespread screaming.
Dunkelheit mit verbreitetem Schreien.

‘That’s a widespread attitude.
Das ist eine weit verbreitete Haltung.

Shame it isn’t more widespread.”
Schade, dass sie nicht weiter verbreitet ist.

Patriotism was not as widespread as he had supposed.
Die Vaterlandsliebe war nicht so verbreitet, wie er gedacht hatte.

This idea was not so widespread among the Greeks.
Dieser Gedanke war bei den Griechen nicht sehr verbreitet.

fear and paranoia were widespread.
Angst und Verfolgungswahn waren weit verbreitet.

weitverbreitete

This was a widespread phenomenon.
Dies war ein weitverbreitetes Phänomen.

The technique is widespread.
Diese Technik ist weitverbreitet.

How can this be so widespread?
Warum ist ein solches Verhalten so weitverbreitet?

Consider the widespread fear of childhood vaccinations.
Denken Sie nur an die weitverbreitete Angst vor Schutzimpfungen.

We’re challenging the widespread belief that—”
Wir stellen die weitverbreitete Überzeugung in Frage, dass…

This was a widespread error among races of the Milky Way.
Dies war ein weitverbreiteter Irrtum unter den Völkern der Milchstraße.

Europe now has widespread satellite television coverage.
Europa verfügt jetzt über weitverbreitetes Satellitenfernsehen.

It’s nothing more than a widespread rumor among those of us in the Profession.
Das ist nichts weiter als ein in Zaubererkreisen weitverbreitetes Gerücht.

It’s not just the engineering failures that are feeding widespread mistrust.
Aber nicht nur das technische Versagen nährt das weitverbreitete Misstrauen.

The most dangerous thing about BUMMER is the widespread illusion that BUMMER is the only possibility.
Das Gefährlichste an BUMMER ist die weitverbreitete Illusion, BUMMER sei alternativlos.