Translation examples
One to change the wick, and one to not change the wick!
Einen, um den Docht zu wechseln. Und einen, um den Docht nicht zu wechseln!
You light the wick;
Man zündet den Docht an;
The flames dance around the wicks.
Die Flammen tanzen um den Docht herum.
She tried again to ignite the wick.
Sie versuchte erneut, den Docht zu entzünden.
She lit a match and held it to the wick.
Sie steckte ein Streichholz an und hielt es an den Docht.
Put nails in the wick and under the candle …
Die Nägel in den Docht schlagen und unter die Kerze …
I cracked a wooden match, held it to the wick.
Ich riß ein Streichholz an, hielt es an den Docht.
there was plenty of oil in the container and the wick was strong.
es war genug Öl darin, und der Docht war stark.
‘Let the wick burn fiercely for a while.’
»Laß den Docht eine Zeitlang stark brennen.«
She pinched the wick with damp fingers.
Sie befeuchtete die Finger und drückte den Docht zusammen.