Translation for "whose number is" to german

Whose number is

• wessen nummer ist
• deren anzahl

Translation examples

wessen nummer ist

‘Whose numbers are those?’ I asked.
»Wessen Nummern sind das?«, wollte ich wissen.

“Whose number was that?” she said, shaking.
»Wessen Nummer ist das?«, fragte sie zitternd.

I don’t even remember whose number it is.”
Ich weiß nicht einmal mehr, wessen Nummer es ist.

“I remember whose number was on those quad-coded messages. Ensign Sassinak - “ Cavery nodded toward the main bridge area.
»Ich erinnere mich, mit wessen Nummer diese vierfach codierten Nachrichten versehen waren, Fähnrich Sassinak …« Cavery nickte in Richtung Brücke.

deren anzahl

Underneath blankets and duvets whose number and thickness referred to a different season, a previous winter of mysterious significance.
Unter Decken und Federbetten, deren Anzahl und Dicke auf eine andere Jahreszeit verwiesen, einen vorangegangenen Winter von mysteriöser Bedeutung.

Only forty of Beauchamp's MDMs had broken through the Manties' counter-missiles, and the point defense laser clusters-whose numbers also seemed to have been hugely increased-had blasted those threadbare survivors out of existence well short of attack range.
Von Beauchamps Mehrstufenraketen waren nur vierzig an den manticoranischen Antiraketen vorbeigekommen, und die Lasercluster der Nahbereichsabwehr – deren Anzahl ebenfalls gewaltig gewachsen zu sein schien – hatte die Existenz dieser wenigen Überlebenden kurz vor Erreichen der Angriffsentfernung vernichtet.