Translation for "whose names" to german

Whose names

• wessen namen
• deren namen

Translation examples

wessen namen

Whose name did he have?
»Wessen Namen hat er gekannt?«

In whose name have you come here?
In wessen Namen kommst du?

Whose name is on the lease of this apartment?
»Auf wessen Namen ist der Mietvertrag für diese Wohnung abgeschlossen?«

I wonder whose name is on that?
Wessen Name da wohl draufstehen mag?

“Whose name did she use?” she asks.
»Wessen Namen hat sie benutzt?« fragt sie.

Everyone knew whose names belonged on the list.
Jeder wusste, wessen Namen auf diese Liste gehörten.

"Whose name was mentioned?" asked King.
»Wessen Name wurde denn genannt?«, fragte King.

“Roxanne. Do you know whose name that was, Roxanne?”
»Roxanne. Wissen Sie, wessen Name das war, Roxanne?«

“Whose name was up there before?” “Al-Asmari.
»Wessen Name stand denn da vorher?« »Al-Asmari.

deren namen

Liberty in whose name crimes are committed.
Der Freiheit, in deren Namen Verbrechen begangen werden.

Lois Dufee-whose name, Mr.
Lois Dufee - deren Name, wie Mr.

Even the ones whose names he had forgotten.
Sogar jene, deren Namen er vergessen hatte.

They were created by people whose names we know.
Das hier waren Leute, deren Namen wir noch kennen.

He said hello to the AI, whose name was Aia.
Er begrüßte die KI, deren Name Aia war.

There are some men whose names are always shortened.
Es gibt Männer, deren Namen immer abgekürzt werden.

None whose names I took the time to remember, anyway.
Jedenfalls keine, deren Namen ich mir gemerkt hätte.

He was carrying a plant whose name I did not know;
Er trug eine Pflanze, deren Namen ich nicht kannte;

These other boys, whose names he does not know, are all against him.
Diese anderen Jungen, deren Namen er nicht kennt, sind alle gegen ihn.

In a small town whose name I don’t recall.
In einer kleinen Stadt, deren Namen ich ver-gessen habe.