Translation examples
They were carrying an effigy, dangling from the top of a long pole: a straw man dressed in ecclesiastical robes, but whorishly colored and adorned, with a huge mitre affixed to his head, and a long bishop's crook lashed to one mitt. The Pope.
Sie trugen eine Puppe mit sich, die an der Spitze einer langen Stange baumelte: einen Strohmann, gekleidet in kirchliche Gewänder, aber hurenhaft bunt gefärbt und geschmückt, mit einer riesigen, am Kopf befestigten Mitra und einem langen, an einer Hand festgeschnürten Bischofsstab. Der Papst.
But Roger kept his eye on the procession, which was nearly upon them: several hundred more or less typical Londoners, albeit with a higher than usual number of Dissident, and even a few Anglican, preachers. They were carrying an effigy, dangling from the top of a long pole: a straw man dressed in ecclesiastical robes, but whorishly colored and adorned, with a huge mitre affixed to his head, and a long bishop’s crook lashed to one mitt. The Pope.
Roger jedoch hielt den Blick auf den Umzug gerichtet, der sie mittlerweile fast erreicht hatte: mehrere Hundert mehr oder weniger typische Londoner, wenn auch mit einem über Normalmaß liegenden Anteil an Dissidenten und sogar ein paar anglikanischen Geistlichen. Sie trugen eine Puppe mit sich, die an der Spitze einer langen Stange baumelte: einen Strohmann, gekleidet in kirchliche Gewänder, aber hurenhaft bunt gefärbt und geschmückt, mit einer riesigen, am Kopf befestigten Mitra und einem langen, an einer Hand festgeschnürten Bischofsstab. Der Papst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test