Translation for "who thought of" to german

Who thought of

• wer dachte an
• wer gedacht

Translation examples

wer dachte an

An empty coffee cup. Who? thought Valdemar. Why?
Eine schmutzige Kaffeetasse. Wer?, dachte Valdemar. Warum?

Would undo what had been so disastrously done. Who thought that?
Würde ungeschehen machen, was verhängnisvollerweise getan worden war. Wer dachte das?

Who thought that those bright points of light meant anything?
Wer dachte schon daran, dass diese kleinen, hellen Lichtpunkte irgendeine Bedeutung hatten?

wer gedacht

Anyone who thought she should be hobbling around at her age was in for a surprise.
Wer gedacht hatte, dass sie aufgrund ihres hohen Alters humpelte, war im Irrtum.