Translation for "whisked away" to german

Whisked away

• weggewischt
• weg gewischt

Translation examples

weggewischt

Normally speaking, this informational part would be supplied by the noosphere (not John the caveman’s department store, but rather the informational layer of the universe, the vast realm of which the department store is but a part), but of course we whisked away what ought to be there in the cause of war.
Normalerweise würden diese Informationen aus der Noosphäre kommen (nicht aus dem Kaufhaus des Höhlenmenschen John, sondern aus der Informationsebene des Universums, aus dem riesigen Reich, in dem das Kaufhaus nur einen Teil bildet). Aber im Laufe des Krieges haben wir weggewischt, was eigentlich dort sein müsste.