Translation for "whinging" to german

Whinging

• jammern

Translation examples

jammern

Am I whingeing again?
Jammere ich schon wieder?

“Don’t whinge, Rodrigo.
Hör auf zu jammern, Rodrigo.

Not whinging, Lottie thought.
Ich jammere ja gar nicht, dachte Lottie.

Don’t just lie there whinging, Lottie.
Hör auf, hier rumzuliegen und zu jammern, Lottie.

“Zed, you can whinge all you need to.”
»Zed, du kannst jammern, so viel du willst.«

All sorts of customers come and whinge to me about Yoruza.
Ständig kommen Kunden zu mir und jammern über Yoruza.

She put a hand up to block out Griffin’s whingeing.
Sie hob die Hand, um Griffins Jammern zu unterbrechen.

‘Stop whingeing, Jason,’ said Steve, inspecting the damaged hand.
Steve untersuchte die Hand. »Hör auf zu jammern, Jason.

Try and no’ whinge too much when you’re working for him, eh?
Gib dir Mühe, nicht allzu viel zu jammern, wenn du für ihn arbeitest, okay?

I don’t mean that you are whinging, Henry: glad to have the feedback, actually.
Ich will damit nicht sagen, dass Sie jammern, Henry. Eigentlich bin ich sogar froh über das Feedback.