Translation examples
In the opposing model, a novel represents a compact between the writer and the reader, with the writer providing words out of which the reader creates a pleasurable experience.
Im entgegengesetzten Modell stellt ein Roman eine Übereinkunft zwischen Autor und Leser dar, wobei der Autor die Wörter liefert, aus denen der Leser sich ein angenehmes Erlebnis schafft.
Books You Don’t Know (in which the reader will see, as demonstrated by a character of Musil’s, that reading any particular book is a waste of time compared to keeping our perspective about books overall)
BÜCHER, DIE MAN NICHT KENNT in dem der Leser sehen wird, dass es nicht so sehr darauf ankommt, ein bestimmtes Buch zu lesen, was reiner Zeitverlust wäre, sondern darauf, über die Gesamtheit der Bücher das zu haben, was eine Figur Musils den »Überblick« nennt. ES GIBT MEHRERE ARTEN des Nichtlesens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test