Translation for "wheelers" to german

Wheelers

• radler
• rädern

Translation examples

rädern

An eighteen wheeler lay atop a house.
Ein Sattelzug mit achtzehn Rädern lag auf einem Haus.

Got off the three-wheeler and walked over to the railings.
Stieg vom Rad und trat ans Geländer.

It was a ten-wheeler, with big off-road tires like dinosaur armor.
Er hatte zehn Räder mit großen Geländereifen, die wie die Panzerung eines Dinosauriers aussahen.

The remake of the fad was better — these wheels were as good as those on any standard four-wheelers in the stores.
Jetzt konnte man das besser — diese Räder waren genauso gut wie die Standard Vierradschuhe, die man in den Läden kaufen konnte.

There was nothing for it, they had to push the three-wheeler back to the town – they couldn’t ride on two tyres, could they, it wasn’t a bicycle.
Da war nichts zu machen – sie mußten das Triped zur Stadt zurückschieben, auf zwei Rädern konnte man nicht fahren, das war schließlich kein Fahrrad.

He parked and covered the vehicle with the black tarpaulin. His garage was full of junk; there was no longer any room for the three-wheeler.
Er hielt und breitete die schwarze Plane über das Dreirad. Seine Garage war mit Schrott gefüllt, für das Rad war dort kein Platz mehr.

These eyes now darted away from mine as she grasped the handlebars of her bike and pushed her great two-wheeler off the train and toward the elevators.
sie packte die Lenkstange ihres Rads und schob ihr tolles Zweirad aus dem Zug in Richtung der Aufzüge.

Not your average kind of road trip, but one involving an eighteen-wheeler: a truck so large that every time he parks it I’m amazed he doesn’t need planning permission.
Nicht dem normalen Roadtrip, den Sie sich vielleicht vorstellen, sondern einem mit einem Truck auf 18 Rädern: einem Fahrzeug, das so groß ist, dass ich mich jedes Mal, wenn er einparkt, wundere, dass er keine Standgenehmigung braucht.

A similar journey was attempted recently by Baron von Liebnitz, but his automobile wasn’t hardy enough for the Russian roads, and it fell apart. My “Flying Carpet” will survive them, though, because the three-wheel design is better suited to bad roads than a four-wheeler, and I shall prove it.
Vor kurzem hat Baron von Liebnitz einen ähnlichen Versuch unternommen, doch sein Automobil war den russischen Straßen nicht gewachsen und fiel auseinander. Mein ›Fliegender Teppich‹ dagegen ist dafür gerüstet, denn die Konstruktion mit drei Rädern ist geländegängiger als eine mit vier Rädern, das werde ich beweisen.