Translation for "wheeled" to german
Wheeled
adjective
  • mit rädern versehen
Translation examples
mit rädern versehen
adjective
It was a high-backed chair on wheels.
Es war ein hoher, mit Rädern versehener Sessel.
In a wheeled chicken-wire box are several Indian runner ducks.
In einem mit Rädern versehenen Drahtkäfig hocken mehrere indische Laufenten.
“Let us begin!” I cried, and the wheeled stage was pushed out into the Hall.
»Lasst uns beginnen!«, rief ich, und man schob die mit Rädern versehene Bühne hinaus in die Halle.
He pointed at a wheeled chair which sat in a broad aisle between tables.
Er deutete auf einen mit Rädern versehenen Stuhl, der in einer breiten Schneise zwischen zwei Tischen stand.
He grabbed the IV pole, which was on wheels, and dragged it across the floor as he unsteadily walked to the locker.
Er packte den Ständer des Tropfs, der mit Rädern versehen war, und zog ihn mit sich, als er auf unsicheren Beinen zu dem Spind hinüberging.
He was trapped in the room, able only to roll back and forth across the bookshelves on the heights of his wheeled ladder.
Er war in dem Raum gefangen, konnte nur hoch oben auf seiner mit Rädern versehenen Leiter an den Bücherregalen entlangrollen.
A man raced down the pavement after her, suddenly stopped by a wheeled stand blocking his way;
Ein Mann rannte hinter ihr her über das Pflaster, sah sich plötzlich einem mit Rädern versehenen Verkaufsstand gegenüber, der ihm den Weg versperrte;
The creature rested in the gleaming frame of a four-wheeled conveyance, mechanical hands responding to her wishes as she greeted us.
Das Geschöpf ruhte im glänzenden Rahmen eines mit Rädern versehenen Gefährts, mechanische Hände reagierten auf seine Wünsche, als es uns begrüßte.
Her lips were dyed bright red from the herb she was chewing, and she pulled herself toward me across the floor on a wooden plank that somebody had managed to attach some wheels to.
Ihre Lippen leuchteten rot von den Kräutern, die sie kaute, und sie rutschte auf einem Holzbrett, das jemand mit Rädern versehen hatte, auf mich zu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test