Similar context phrases
Translation examples
The Astartes moved through the groaning forest of stalks like lice in a wheatfield.
Die Astartes bewegten sich durch diesen ächzenden Wald aus Grashalmen wie Läuse durch ein Weizenfeld.
Out to face the east, where the sun shall come up from wheatfields she must
Nach Osten zu blicken wo die Sonne aus den Weizenfeldern aufgehen wird sie muss
The wheatfield was empty, the rays of the setting sun pouring over it like honey.
Das Weizenfeld war leer, die Strahlen der untergehenden Sonne fielen darüber wie Honig.
If they meet you in darkness, or here, half hidden in a bloody wheatfield, then they are not declared for you.
Wenn sie dich im Dunkeln treffen oder hier, halb versteckt in einem verdammten Weizenfeld, dann haben sie sich nicht öffentlich zu dir bekannt.
From just behind the berm line of a wheatfield across the road, two men peered with binoculars.
Unmittelbar am Rain des Weizenfelds jenseits der Straße sahen zwei Männer durch ihre Ferngläser.
The rain had washed the dust from the air, and the wheatfields steamed with a heavy, pleasant odor.
Der Regen hatte die Luft vom Staub reingewaschen, und aus den Weizenfeldern stieg dampfend ein schwerer, angenehmer Duft auf.
'This one will blow out overnight and in the morn you'll see a bright yellow sun to dry out the wheatfields.'
»Das hier wird sich nachts austoben, und morgen früh wird eine strahlend gelbe Sonne die Weizenfelder wieder trocknen.«
Beyond lay the island and the Republic, a place of wheatfields and wind, low hills and grey buildings;
Dahinter lagen die Insel und die Republik, ein Land der Weizenfelder und des Windes, der niedrigen Hügel und der grauen Gebäude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test