Similar context phrases
Translation examples
Harrison’s watch cannot be depended upon to keep the Longitude within a degree in a West India voyage of six weeks.”
Harrisons Uhr kein zuverlässiges Instrument ist, um auf einer Reise nach Westindien die Länge bis auf einen Grad genau zu bestimmen«.
He became a kind of prosecutor and bill collector for the Dutch West India Company, which owned and operated the colony as a private fiefdom.
Er wurde eine Art Staatsanwalt und Gerichtsvollzieher für die Niederländische Westindien-Kompanie. Ihr gehörte die Kolonie, die sie als privates Lehnsgut betrieb.
The Dutch government responded to the letter by taking control of New Amsterdam from the Dutch West India Company and establishing an independent governing body in Manhattan, thereby setting into motion the creation of New York City.
Die niederländische Regierung reagierte auf den Brief, indem sie der Westindien-Kompanie die Kontrolle über Neu-Amsterdam entzog und ein unabhängiges Verwaltungsgremium in Manhattan gründete, wodurch die Entstehung von New York City eingeleitet wurde.
When a committee of settlers decided to complain to the government about the Dutch West India Company’s dictatorial behavior, it asked van der Donck, the only lawyer in New Amsterdam, to compose a protest letter and travel with it to The Hague.
Nachdem ein Siedlerkomitee beschlossen hatte, sich bei der Regierung über das diktatorische Verhalten der Niederländischen Westindien-Kompanie zu beschweren, beauftragte es van der Donck, den einzigen Anwalt in Neu-Amsterdam, einen Protestbrief zu verfassen und damit nach Den Haag zu reisen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test