Similar context phrases
Translation examples
But there it was.” His eyes were shining with excitement.
Aber so war es nun.« Seine Augen leuchteten vor Aufregung.
they were shining and had a compelling attraction.
Sie leuchteten und hatten eine unwiderstehliche Anziehungskraft.
‘I thought they were shining green and you said no, it’s because they’re buried in the grass.’
»Ich fand, sie würden grün leuchten, und du hast gemeint, das komme nur daher, dass sie im Gras sitzen.«
There are banks of tapers, as though the sun were shining on the night sea. And candles in blue glass to symbolize the Claw.
Auf Bänken leuchten Wachsstöcke, als ob die Sonne auf die nächtliche See schiene, und Kerzen brennen als Symbol der Klaue hinter blauem Glas.
When she gave it back to me – unless I was imagining it – her eyes had cleared, and were shining at me with a new, rejuvenated light.
Als sie ihn mir zurückgab, hatten sich – sofern ich es mir nicht einbildete – ihre Augen aufgeklart und blickten mich mit einem ganz neuen, verjüngten Leuchten an.
When Mum went to bed we were shining it out our window and it reached all the way up to the clouds and everything it was so strong. Well we were
Als Mum ins Bett gegangen ist, haben wir sie ausprobiert, und man konnte bis rauf zu den Wolken leuchten, so stark ist sie.
“I love to see him fly,” she said, and he could see how much she meant it-her dark eyes were shining with excitement.
»Ich sehe ihn so gern fliegen«, sagte sie, und an dem Leuchten, das ihre dunklen Augen dabei bekamen, erkannte er, wie tiefempfunden das war.
It's just that his eyes were shining bright, and his face was one big grin, and he seemed to be tingling with energy, bouncing like he couldn't standstill. "I did it," Tobias said.
Da war nur dieses klare Leuchten in seinen Augen, und sein Gesicht war ein einziges breites Grinsen. Er schien ganz kribbelig vor Energie und lief pausenlos herum, als könnte er nicht eine Sekunde lang stillstehen. „Ich hab's getan", sagte Tobias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test