Translation for "were imminent" to german

Were imminent

• standen unmittelbar bevor
• waren unmittelbar bevor

Translation examples

waren unmittelbar bevor

He assured the White House that arrests were imminent.
Der FBI-Direktor ließ im Weißen Haus verlauten, Verhaftungen stünden unmittelbar bevor.

The parties seem to be getting more and more intense, as if a day of judgement were imminent.
»Die Feste werden immer wüster, so als stünde der Tag des Jüngsten Gerichts unmittelbar bevor.«

As Solidarity was legalized in Poland, as the Baltic States broke away, as Gorbachev publicly washed his hands of his Eastern Bloc foster children, Andreas felt more and more as if his own death were imminent.
Als in Polen Solidarność legalisiert wurde, als die baltischen Staaten sich abspalteten, als Gorbatschow öffentlich die Verantwortung für seine Ostblock-Pflegekinder abgab, war Andreas mehr und mehr zumute, als stünde sein Tod unmittelbar bevor.