Translation for "were casual" to german

Were casual

• waren lässig
• waren beiläufig

Translation examples

waren lässig

Well, not all of them were casual.
Na ja, nicht alle waren lässig.

A world of ruses and snares, a world where guns were casually drawn and casually fired.
Eine Welt aus Ränken und Fallen, in der Schusswaffen lässig gezogen und lässig benützt wurden.

His tone and smirk were casual, but his eyes flashed something darker.
Sein Tonfall und sein Feixen waren lässig, aber in seinen Augen blitzte etwas Dunkleres auf.

This wasn’t a particularly rough area of town, and all three participants were expensively dressed, though their clothes were casual.
Sie befanden sich nicht in einem der ärmsten Viertel der Stadt. Die drei Personen waren lässig, aber teuer gekleidet.

waren beiläufig

His references to his family were casual, easy, and indefinite, but carried with them, somehow, the connotations of aristocratic distinction.
Seine Anspielungen auf die Familie waren beiläufig, flüchtig und vage, hatten aber stets gleichsam den Anstrich aristokratischer Vornehmheit.