Translation examples
They felt it oughtn’t to be allowed too, since they weren’t the ones that were allowing it.
Auch sie vertraten die Ansicht, daß so etwas nicht erlaubt sein sollte, vor allem deshalb, weil sie es nicht erlaubten.
What you were allowed to wear.
Was man anziehen durfte.
The detainees were allowed to read.
Die Häftlinge durften lesen.
But poets were allowed exaggeration.
Aber Dichter durften übertreiben.
Occasionally we were allowed downstairs.
Ab und zu durften wir auch nach unten.
You were allowed to sleep, dear.
»Du durftest schlafen, Liebling.«
“We were allowed to see the sun!”
„Wir durften die Sonne sehen!“
Women were allowed to have a temper.
Frauen durften gereizt sein.
The children were allowed to stay where they were.
Die Kinder durften bleiben, wo sie waren.
The others were allowed to eat in peace, in silence.
Die anderen durften in Ruhe essen.
No Cubans were allowed into the port compound.
Kein Kubaner durfte den Hafen betreten.