Translation for "was permitted" to german

Was permitted

• war erlaubt
• wurde erlaubt

Translation examples

war erlaubt

It wasn’t permitted.”
Es war uns nicht erlaubt.

It's not permitted.
Es ist nicht erlaubt.

nothing is permitted.
nichts ist erlaubt.

‘Have you permitted this?’
»Haben Sie das erlaubt?«

Deformity is not permitted.
Missbildungen sind nicht erlaubt.

Are pets permitted?
Sind Haustiere erlaubt?

Everything that is not forbidden is permitted.
Alles, was nicht verboten ist, ist erlaubt.

Not everything is permitted to man.
Ist dem Menschen nicht alles erlaubt.

I was not to be permitted to remain.
Sie erlaubte mir nicht zu bleiben.

Actually it isn’t permitted.
Eigentlich ist das nicht erlaubt.

wurde erlaubt

Father Acquaviva was permitted to speak through his Persian interpreter.
Pater Acquaviva wurde erlaubt, sich mittels seines persischen Dolmetschers zu Wort zu melden.

There was some trouble with the Highlanders in these parts, and the Hawk was permitted to return to fortify Dalkeith.
Es gab einige Schwierigkeiten mit den Highlandern zu jener Zeit, und dem Hawk wurde erlaubt zurückzukehren, um Dalkeith zu befestigen.

A spring emerged from the yellow limestone into a triple-tiered basin and the hellad was permitted to drink from the lowest pool, after which Dedra had the driver lead the beast to where it could crop from the thick shrubbery.
Aus dem gelben Kalkstein entsprang eine Quelle und fiel in ein dreischaliges Becken. Dem Helladotherium wurde erlaubt, aus der untersten Schale zu trinken. Dedra befahl dem Kutscher, das Tier an eine Stelle zu führen, wo es Blätter von dem dichten Unterholz fressen konnte.