Translation for "well well well" to german

Well well well

• gut gut gut

Translation examples

gut gut gut

‘Well, well., well,’ he paused. I waited.
»Gut, gut, gut«, sagte er. Ich wartete.

Well, well, well… how curious… how very curious…
Gut, gut, gut… Wie seltsam… Ganz seltsam…

‘Is that so? Well, well, well. I’ve enjoyed our talk very much.
Ach ja? Gut, gut, gut. Es hat mich sehr gefreut, mit Ihnen zu plaudern.

He shifted his position, flinging a leg over the arm of the throne. "Well, well, well.
Er rutschte herum und schob ein Bein über die Armlehne des Throns. »Gut, gut, gut.

"Well, well, well." Tomas Nau knew how good it felt to gamble big...and win.
»Gut, gut, gut.« Tomas Nau wusste, welch gutes Gefühl es war, hoch zu spielen – und zu gewinnen.

“Well,” I liked gaped still. “Over this get can I not, old droogie. Pete married. Well well well.”
»Nun«, sagte ich, immer noch staunend, »dieses zu fassen vermag ich nicht, alter Droogie. Pete verheiratet. Gut gut gut.«

But Bully was having a smot with his rot open at something that had come out of my carman with the pretty polly I’d put on the table. He said: “Well well well.
»Es geschehe nach deinem Worte.« Unterdessen smot tete Bully sehr interessiert auf etwas, das mit dem Geld aus meiner Tasche auf dem Tisch gelandet war. Er sagte: »Gut gut gut.