Translation for "weight limit" to german

Weight limit

• gewichtsbeschränkung
• maximales gewicht
• gewichtsgrenze

Translation examples

gewichtsbeschränkung

WEIGHT LIMIT: ONE RIDER STRICTLY ENFORCED
Gewichtsbeschränkung: ein Passagier Strikt einzuhalten

‘Don’t they have a weight limit for Shuttle crew?’
»Gibt es eigentlich für Astronauten keine Gewichtsbeschränkung?«

Weight limits restricted how much she could actually bring back to Earth, so she was going to collect first, then sort out the most interesting 50 kilograms to take home.
Die Gewichtsbeschränkungen legten fest, wie viel sie tatsächlich zur Erde hätte mitnehmen können. Deshalb sollte sie zuerst alles einsammeln und dann die interessantesten 50 Kilogramm auswählen und einpacken.

gewichtsgrenze

At last everything was packed, and I could only hope my luggage was inside the weight limit. There was only one good-by left to make.
Endlich war alles eingepackt, und ich konnte nur hoffen, dass mein Gepäck die vorgeschriebene Gewichtsgrenze nicht überschritt.

I couldn’t help but feel there should be a strict weight limit enforced on people who wear skintight costumes.
Ich konnte mir nicht helfen - aber ich hatte das Gefühl, dass es eine strikte Gewichtsgrenze für Leute geben sollte, die hautenge Kostüme tragen.