Translation for "week past" to german

Week past

• vergangene woche
• woche vorbei

Translation examples

vergangene woche

I had not realized till then how homesick I had been for weeks past.
Es war mir gar nicht richtig zum Bewußtsein gekommen, wie heimwehkrank ich die ganzen vergangenen Wochen gewesen war.

the weather indeed has been so constantly cloudy for these weeks past, particularly at night, that I have doubted whether it were not possible for it to have passed entirely without being seen;
der Himmel war in den vergangenen Wochen allerdings auch ständig bedeckt, insbesondere nachts, so dass ich mich frage, ob der Komet nicht womöglich längst vorübergezogen ist, ohne dass ich ihn gesehen habe;

and Letty, convinced that it would shortly become all the crack, had been alternately hectoring and cajoling Cardross for weeks past to have his own ballroom turned into a pink tent for the grand dress-party to be held there at the end of the month.
Letty, völlig überzeugt, daß dies in der kürzesten Zeit die große Mode würde, hatte Cardross in den vergangenen Wochen abwechselnd damit gequält und dann wieder zu beschwatzen versucht, den Ballsaal anläßlich des großen Balls, der Ende des Monats stattfinden sollte, in ein rosa Zelt zu verwandeln.