Similar context phrases
Translation examples
“He’ll see that the apple polishers are weeded out Personally.
Er wird persönlich dafür sorgen, daß die Radfahrer aussortiert werden.
Sean had finished weeding out the bad helmets.
Sean hatte inzwischen die beschädigten Schutzhelme aussortiert.
People to weed out before the real fun begins. “Maybe,”
Leute, die aussortiert werden müssen, bevor der eigentliche Spaß losgeht. »Vielleicht«, sage ich.
In this way, immune cells with a tendency to attack the body’s own tissue are weeded out before they leave boot camp.
Immunzellen werden also schon im Bootcamp aussortiert, wenn sie eigenes Gewebe angreifen.
Eberly, with Holly’s unstinting help, had weeded out the real troublemakers among those who applied for a berth.
Eberly hatte mit Hollys engagierter Hilfe alle wirklichen Unruhestifter aussortiert, die sich für einen Platz im Habitat beworben hatten.
Insisting on three years of earnings growth will help you quickly weed out 80% of the stocks in any industry group.
Wenn man auf drei Jahren Gewinnwachstum besteht, hat man schnell 80 Prozent der Aktien einer beliebigen Branche aussortiert.
Among American vets, if one weeds out obviously exaggerated trauma on the one hand and deep trauma on the other, there are still enormous numbers of people who had utterly ordinary wartime experiences and yet feel dangerously alienated back home.
Wenn man ein offensichtlich übertriebenes Trauma einerseits und ein tiefes andererseits aussortiert, gibt es unter den amerikanischen Veteranen immer noch eine riesige Anzahl von Menschen, die absolut normale Kriegserlebnisse hatten und sich doch zu Hause auf gefährliche Weise fremd fühlen.
They issue the lathe operators with aprons, but there’s nothing done to protect their hands – the oil causes rashes, lividly pink corruptions of the skin that fill Audrey with funk, funk that in turn drives her on towards still more danger, past the Examining Shops, where defective caps and detonators are weeded out, down the muddy cobbled lane seamed by rails that runs between the new buildings, their tan brick as yet unbesmirched, surrounded by freshly seeded grassy plots upon which swank newly planted trees in June’s green tulle.
Die Arbeiterinnen an den Drehbänken tragen Schürzen, aber ihre Hände sind ungeschützt – das Öl verursacht Ausschläge, fahlrot aufgebrochene Haut, die Audrey mit Angst erfüllt, einer Angst, die sie dazu verleitet, sich weiteren Gefahren auszusetzen, was sie an den Werkstätten vorbeiführt, wo fehlerhafte Zünder und Sprengkapseln aussortiert werden, hinab zu der gepflasterten, mit Planken gesäumten Straße an den Neubauten, deren heller Klinker noch unbeschmutzt ist, vorbei an frisch eingesätem Rasen, auf dem im zartgrünen Tüll des Juni frischgepflanzte Bäume protzig stehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test